1 00:00:07,208 --> 00:00:08,342 a te njoh ty 2 00:00:08,442 --> 00:00:10,211 Jo siç do ta dini. 3 00:00:12,046 --> 00:00:14,014 Mora një telefonatë nga Quiet Ray. Është koha. 4 00:00:14,148 --> 00:00:15,449 Çfarë jeni duke bërë tani? 5 00:00:15,516 --> 00:00:17,251 Tulsi. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,587 Është koha për të ndarë. 7 00:00:22,256 --> 00:00:27,895 Ish e dashura ime dhe babai i saj kanë problem me distilerinë e tij. 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,298 Është shtypur nga një djalë i quajtur Dunmire. 9 00:00:30,364 --> 00:00:32,533 Ai djali i kurvës është tirani i Tulsa. 10 00:00:32,633 --> 00:00:34,033 Më lër të kujdesem për të. 11 00:00:34,068 --> 00:00:35,836 Një nga idiotët tuaj gjakatarë 12 00:00:35,903 --> 00:00:37,071 bëri disa gjëra të çuditshme 13 00:00:37,205 --> 00:00:38,215 me djalin tim në një dyqan barërash të ndyrë, 14 00:00:38,239 --> 00:00:39,507 i drejtoi një armë në fytyrë. 15 00:00:39,607 --> 00:00:41,887 Sepse ai është njeriu juaj qëlloi shokun e tij më të mirë. 16 00:00:43,544 --> 00:00:44,912 A e morët atë që ju nevojitej? 17 00:00:45,012 --> 00:00:46,013 Nuk është kjo gjëja. 18 00:00:46,114 --> 00:00:46,980 Në fakt, është. 19 00:00:47,047 --> 00:00:48,982 Por kur i shtrëngova dorën Dunmire, 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,118 Unë e lidha timen. 21 00:00:50,218 --> 00:00:51,885 Kur bashkohem me dikë, 22 00:00:51,985 --> 00:00:54,155 armiku i tyre është armiku im. 23 00:00:54,222 --> 00:00:55,389 Pra, çfarë thoni? 24 00:00:55,523 --> 00:00:57,291 Dunmire do të reagojë. 25 00:00:57,991 --> 00:00:59,660 - Oh! Jo! Prisni. - Eja brenda! 26 00:01:07,201 --> 00:01:09,002 Është më shumë se një mënyrë e keqe për të dalë. 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,873 Ju mendoni se ky djalë është një punk 28 00:01:12,940 --> 00:01:15,743 kishte ndonjë lidhje me këtë, Sam? 29 00:01:15,843 --> 00:01:18,078 Si dreqin quhej? 30 00:01:18,179 --> 00:01:19,713 Cole? 31 00:01:19,813 --> 00:01:21,249 Se. Cola. 32 00:01:21,349 --> 00:01:22,883 nuk e di. 33 00:01:22,983 --> 00:01:25,386 Por e di që djali nuk po tallej. 34 00:01:25,453 --> 00:01:28,689 Pa i thënë babai i tij se e kujt është lëndina. 35 00:01:28,756 --> 00:01:31,125 Burrë, kërcënova edhe në jetën time, 36 00:01:31,259 --> 00:01:33,694 si "Unë do të djeg shtëpinë tuaj me ju në të", 37 00:01:33,761 --> 00:01:35,929 por kjo ishte thjesht marrëzi boshe. 38 00:01:36,029 --> 00:01:38,265 Kjo është e sëmurë. 39 00:01:38,366 --> 00:01:41,269 Djemtë e Mafias Dixie nuk ngatërrohen. 40 00:01:44,972 --> 00:01:47,541 Ashtu si ne? 41 00:03:10,358 --> 00:03:11,725 Na vjen keq. 42 00:03:11,859 --> 00:03:13,394 Na vjen keq. Na vjen keq. 43 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 Na vjen keq. Na vjen keq. 44 00:03:15,596 --> 00:03:17,197 - Hej, më fal që jam vonë. - Mirë... 45 00:03:17,298 --> 00:03:19,400 - Çfarë dreqin është kjo? - Eh... 46 00:03:19,500 --> 00:03:21,502 - Është një patkua. - E di që është patkua. 47 00:03:21,569 --> 00:03:23,070 Ai nuk ishte një kalorës i ndyrë, idiot. 48 00:03:23,203 --> 00:03:24,248 Ata organizojnë Georgia Classic. 49 00:03:24,272 --> 00:03:25,506 Kjo është gjithçka që ata kishin. 50 00:03:26,374 --> 00:03:28,376 Dhe dëgjoni, për të mos ndryshuar temën, 51 00:03:28,476 --> 00:03:30,378 por ne kemi një problem. 52 00:03:31,712 --> 00:03:33,381 Armand u çmend, 53 00:03:33,514 --> 00:03:36,049 ai po e kompenson atë katrahurën nga AA. 54 00:03:36,149 --> 00:03:38,595 Dhe ajo nuselalë e vogël e poshtër që nxjerr një thikë nga shpina flet për shpengim 55 00:03:38,619 --> 00:03:40,521 A po flet marrëzi për të cilat nuk duhet? 56 00:03:40,588 --> 00:03:43,055 Dhe unë ju them, nëse është e re York dëgjon për distileri... 57 00:03:43,156 --> 00:03:45,393 Mjaft me Nju Jorkun. Ku është Armand tani? 58 00:03:45,526 --> 00:03:47,337 Heshtja e radios. pak ka ikur nga rrjeta. 59 00:03:47,361 --> 00:03:48,838 Epo, nuk mund t'i lini ata t'ju tërheqin. 60 00:03:48,862 --> 00:03:50,731 - Duhet ta marrësh. - Sigurisht. 61 00:03:50,831 --> 00:03:52,232 Çfarë po mendonit? Seriozisht? 62 00:03:52,333 --> 00:03:53,977 Pse nuk e nxirrni jashtë dhe nuk e varrosni? 63 00:03:54,001 --> 00:03:55,769 Është e turpshme, burrë. 64 00:03:55,903 --> 00:03:56,904 Mund të ishte rozë. 65 00:03:57,004 --> 00:03:58,204 Nuk ndihesh budalla? 66 00:03:58,305 --> 00:04:00,240 Pak. 67 00:04:04,545 --> 00:04:06,280 Margaret. 68 00:04:06,380 --> 00:04:08,248 Dukesh bukur. 69 00:04:08,382 --> 00:04:10,083 Dhe sigurisht, edhe ti, Joanne. 70 00:04:10,217 --> 00:04:11,785 Se. Po, po. 71 00:04:11,919 --> 00:04:14,121 Është shumë e mbushur me njerëz këtu. Nuk e prisja këtë. 72 00:04:14,254 --> 00:04:17,156 Mm, mirë, Montague ishte popullor. 73 00:04:17,257 --> 00:04:19,692 Familja kthehet shumë prapa e shkuara. Për breza. 74 00:04:19,760 --> 00:04:23,263 Të bëjmë nderimet tona? 75 00:04:28,369 --> 00:04:30,571 - Çfarë? - Ka qenë kështu që nga... 76 00:04:30,638 --> 00:04:34,274 Unë pashë vëllain tim në kuti, e kam të vështirë të afrohem. 77 00:04:35,643 --> 00:04:38,111 Ndoshta është nënndërgjegjeshëm. 78 00:04:38,211 --> 00:04:39,813 e kuptoj. 79 00:04:41,415 --> 00:04:43,551 Mut. Dunmire. 80 00:04:46,654 --> 00:04:49,222 Çfarë topa për këtë djalë. 81 00:05:02,636 --> 00:05:05,305 Mënyra e vështirë për të dalë. 82 00:05:05,406 --> 00:05:07,274 Dhemb vetëm kur djeg gishtin. 83 00:05:07,341 --> 00:05:09,543 Imagjinoni të gjithë trupin tuaj. 84 00:05:10,411 --> 00:05:11,945 Manfredi, apo jo? 85 00:05:12,045 --> 00:05:13,280 A me njeh mua? 86 00:05:13,381 --> 00:05:15,916 Po, e di kush je. 87 00:05:16,817 --> 00:05:20,020 Dhe jam dakord. Është një tragjedi e vërtetë. 88 00:05:20,153 --> 00:05:23,591 Kam dëgjuar se edhe ti je e tyre familja ishte mjaft e ngushtë. 89 00:05:23,657 --> 00:05:24,957 Mbylle. 90 00:05:25,058 --> 00:05:26,994 Nuk është puna jote. 91 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 Jo, por ju jeni. 92 00:05:30,431 --> 00:05:33,667 Unë nuk jam tipi i mashkullit me të ju doni të qiheni me. 93 00:05:33,767 --> 00:05:36,203 Këtë e kemi të përbashkët. 94 00:05:37,304 --> 00:05:38,806 Dhe nëse mendoni se do ta bëni këtë me mua 95 00:05:38,872 --> 00:05:41,041 çfarë i bëre shokut tënd atje 96 00:05:41,141 --> 00:05:42,909 do të jetë e vërtetë 97 00:05:43,010 --> 00:05:45,112 ndyrë fort. 98 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 Kjo është shpifje, Dwight. 99 00:05:48,281 --> 00:05:50,451 Përveç nëse nuk është. 100 00:05:51,552 --> 00:05:52,853 Tani, çfarë po më ndalon 101 00:05:52,953 --> 00:05:55,288 që nga rimbyllja e asaj distilerie? 102 00:05:55,355 --> 00:05:59,159 Kështu që unë do t'ju bëj një ofertë, 103 00:05:59,226 --> 00:06:00,661 hiqeni nga duart. 104 00:06:00,761 --> 00:06:02,896 - Nuk jam i interesuar. - Do të të jap tre herë. 105 00:06:02,996 --> 00:06:04,832 Çfarë e pagove atë të vdekurin. 106 00:06:04,932 --> 00:06:07,100 Tre herë? 107 00:06:08,736 --> 00:06:12,773 Ende... nuk jam i interesuar. 108 00:06:13,707 --> 00:06:17,244 Kjo punë kërkon gjykim të shëndoshë. 109 00:06:18,211 --> 00:06:21,381 Jo dora e pistë e një peshku që ushqen fundin. 110 00:06:22,850 --> 00:06:25,719 Ti nuk je distilues, Manfredi. 111 00:06:27,054 --> 00:06:28,589 Çfarë po bën këtu? 112 00:06:30,957 --> 00:06:33,527 Ik nga këtu. Largohu! 113 00:06:33,594 --> 00:06:35,095 E di që ishe ti, bastard! 114 00:06:35,195 --> 00:06:36,406 E di që nuk e thua këtë, e dashur. 115 00:06:36,430 --> 00:06:37,431 Hej. 116 00:06:37,565 --> 00:06:39,667 Mos e prek dreqin. 117 00:06:47,675 --> 00:06:49,909 Do t'ju kushtojë, kauboj. 118 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 Le të shkojmë. 119 00:07:01,689 --> 00:07:03,390 A. Dëshironi që unë ta bëj këtë? 120 00:07:03,491 --> 00:07:05,125 Unë di si ta bëj. 121 00:07:05,225 --> 00:07:07,561 - Oh, po? Në rregull. Në rregull. - Po. 122 00:07:07,628 --> 00:07:10,397 Një puro në tetë të mëngjesit? 123 00:07:10,464 --> 00:07:11,832 Hej. 124 00:07:11,932 --> 00:07:14,735 A i morët mallrat në Dunmire? 125 00:07:14,802 --> 00:07:15,969 Po, isha zgjuar gjithë natën. 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,371 Gjeta emrin e distilierisë. 127 00:07:18,438 --> 00:07:20,140 - Po? Dhe llogaritë e fitimit dhe humbjes? - Po. 128 00:07:20,240 --> 00:07:22,776 Ky djalë nuk ka bërë fitim për dhjetë vjet. 129 00:07:22,910 --> 00:07:24,645 Po aksionet e pasme? 130 00:07:24,778 --> 00:07:27,114 Ndoshta 100 mijë nga 12 vjet. 131 00:07:27,214 --> 00:07:28,758 Të cilën as ata nuk mund ta shisnin, e dini? 132 00:07:28,782 --> 00:07:30,117 Sepse nuk ka shpërndarës. 133 00:07:30,217 --> 00:07:32,486 A e dini se është e paligjshme? 134 00:07:32,620 --> 00:07:34,287 që distileria e shet direkt? 135 00:07:34,421 --> 00:07:35,861 - Po, e dija. - Jo, nuk e bëre. 136 00:07:35,889 --> 00:07:37,366 - Po, dreqin e dija. - Jo, nuk je, Xhoana. 137 00:07:37,390 --> 00:07:39,459 Hajde. Gjithmonë... "Unë gjithmonë di gjithçka." 138 00:07:39,560 --> 00:07:41,995 Ju nuk dini gjithçka. 139 00:07:42,129 --> 00:07:43,609 Epo, gjithsesi, ne jemi të mbërthyer 140 00:07:43,664 --> 00:07:45,509 të gjitha këto raste të cilat nuk e bëjnë mund të vendosim në raftet, 141 00:07:45,533 --> 00:07:48,836 plus, shumë të reja armik, pra çfarë po ndodh? 142 00:07:49,770 --> 00:07:52,940 Ndoshta do të marrim paratë e ofruara nga Dunmire 143 00:07:53,006 --> 00:07:54,107 - Hmm. - Ne gjithashtu ndërtojmë 144 00:07:54,207 --> 00:07:55,509 distileria jonë. 145 00:07:55,609 --> 00:07:58,111 Mm-mmm. Jo, në asnjë mënyrë. Në asnjë mënyrë. 146 00:07:58,178 --> 00:08:00,413 Nuk kam kohë të mjaftueshme. Unë jam shumë i vjetër. 147 00:08:00,480 --> 00:08:03,684 Përveç kësaj, ky djalë më bëri një ofertë trefishi i asaj që pagova. 148 00:08:03,784 --> 00:08:05,786 Pasi e ofendova tmerrësisht, 149 00:08:05,886 --> 00:08:07,988 kështu që më thotë se duhet të vlejë më shumë. 150 00:08:08,088 --> 00:08:10,457 Kjo më thotë. Çfarë mendoni ju? 151 00:08:10,524 --> 00:08:13,661 Ai më thotë se duhej të ishim takuar angazhohen në biznes funeral. 152 00:08:13,794 --> 00:08:15,228 - Qesharake. - Kafe? 153 00:08:15,328 --> 00:08:17,297 Pse jo? Përpjekje. 154 00:08:31,945 --> 00:08:34,014 Ai i gjori. 155 00:08:34,147 --> 00:08:36,049 Kjo është tragjike. 156 00:08:36,149 --> 00:08:39,086 Se. Mitch, kush është djali me kapelë? 157 00:08:40,153 --> 00:08:41,722 Vlerësues i sigurimeve. 158 00:08:41,855 --> 00:08:43,155 - Hmm. - tha regjistri 159 00:08:43,256 --> 00:08:44,701 doli nga zjarri, ai u kap mbi tapet. 160 00:08:44,725 --> 00:08:46,560 - Mm-hmm. - Gabim njerëzor. 161 00:08:46,694 --> 00:08:48,195 Po, më jep një pushim. 162 00:08:48,295 --> 00:08:50,263 Mirë? 163 00:08:51,431 --> 00:08:52,700 Ata nuk do të paguajnë. 164 00:08:52,833 --> 00:08:55,068 Dunmire ka të gjithë qarkun në xhep. 165 00:08:55,202 --> 00:08:57,504 Punonjës policie, zjarrfikës inspektor, ai hov, 166 00:08:57,605 --> 00:09:00,473 Mallkuar guvernator. I varfër. 167 00:09:00,540 --> 00:09:02,018 Po, por ai nuk mund ta blinte babanë tuaj. 168 00:09:02,042 --> 00:09:03,410 Shihni rezultatet. 169 00:09:03,543 --> 00:09:05,846 Cleo, mund të të kërkoj, si 170 00:09:05,913 --> 00:09:08,515 gërmoj më thellë, nga kujtesa? 171 00:09:08,582 --> 00:09:12,419 Dunmire... Unë nuk mendoj kështu ishte i interesuar të blinte një distileri, 172 00:09:12,552 --> 00:09:15,555 por ai ishte i gatshëm të paguante trefish më shumë, 173 00:09:15,689 --> 00:09:18,225 që është ushqim për të menduar. 174 00:09:18,325 --> 00:09:19,827 jam kurioz... 175 00:09:19,893 --> 00:09:21,394 Unë thjesht po pyes ... 176 00:09:21,494 --> 00:09:24,131 a dini diçka që ne nuk dimë? 177 00:09:43,951 --> 00:09:45,185 mallkim. 178 00:09:45,252 --> 00:09:46,954 Dhur. 179 00:09:48,155 --> 00:09:50,991 Këto nuk janë trupa. 180 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 Babai im është 50 vjeç. 181 00:09:53,493 --> 00:09:54,895 U rrit këtë pranverë. 182 00:09:54,995 --> 00:09:57,798 Burbon 50 vjeçar dmth bërë nga mjeshtri i distilierisë? 183 00:09:57,931 --> 00:09:58,966 Nuk bëhet më e rrallë 184 00:09:59,099 --> 00:10:00,600 - se kjo. - Jo. 185 00:10:00,701 --> 00:10:04,071 Babai im e bëri këtë me babanë dhe gjyshin e tij, 186 00:10:04,137 --> 00:10:06,573 dhe kjo vintage ishte më e mira nga më të mirat. 187 00:10:06,640 --> 00:10:08,475 Një legjendë e vërtetë në këto anë. 188 00:10:08,608 --> 00:10:10,377 Dunmire dyshonte se kishte, 189 00:10:10,443 --> 00:10:12,746 Thjesht nuk e dija ku ishte fshehur. 190 00:10:12,846 --> 00:10:14,748 Është duke planifikuar përpara. 191 00:10:14,815 --> 00:10:16,693 Sapo e mora vesh tani për kur është avokat i babait 192 00:10:16,717 --> 00:10:17,797 ai më dërgoi testamentin e tij. 193 00:10:17,851 --> 00:10:20,153 E dini, burbon 50 vjeçar 194 00:10:20,287 --> 00:10:22,289 mund të arrijë pesë mijë për shishe. 195 00:10:22,389 --> 00:10:24,658 Çfarë thua se ke këtu, njëqind fuçi? 196 00:10:24,792 --> 00:10:26,559 - Dyqind. - Dyqind? 197 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 Dhe ka 150 shishe për fuçi, kështu që është… 198 00:10:29,562 --> 00:10:31,999 - Para të mëdha. - 150 milionë dollarë, për të qenë të saktë. 199 00:10:32,099 --> 00:10:33,500 Zoti Jezus. 200 00:10:33,600 --> 00:10:36,737 Po, ju mund ta bëni përsëri. 150 milionë dollarë. 201 00:10:46,847 --> 00:10:48,782 Në rregull. 202 00:10:48,882 --> 00:10:50,650 Këtu jemi. 203 00:10:50,784 --> 00:10:53,353 Po. 204 00:10:53,486 --> 00:10:55,322 Kaldaja dhe fermentuesi. 205 00:10:56,056 --> 00:10:58,125 Se është ende aty. 206 00:10:58,225 --> 00:11:01,194 Mbaj mend që punëtori i drithit ishte jashtë. 207 00:11:01,328 --> 00:11:03,430 Pas saj ka shumë kujtime të mira. 208 00:11:03,496 --> 00:11:05,933 Të sugjeroj të heshtësh, Mitch. 209 00:11:05,999 --> 00:11:07,935 Ide e mirë, Mitch. 210 00:11:09,136 --> 00:11:10,938 Dhe këtu ndodh magjia. 211 00:11:11,004 --> 00:11:13,106 Epo, ndodhi. 212 00:11:13,173 --> 00:11:14,875 Uh, transportues i prishur. 213 00:11:14,975 --> 00:11:17,845 Nuk e di sa është gjysma e atyre mbeturinave. 214 00:11:18,645 --> 00:11:20,480 Këto janë linjat e shisheve. 215 00:11:20,547 --> 00:11:22,282 Epo, çfarë ka qenë 216 00:11:22,349 --> 00:11:25,018 linjat e mbushjes së shisheve, minjtë e mallkuar. 217 00:11:25,118 --> 00:11:27,020 Bazat e një distilerie të mbyllur: 218 00:11:27,120 --> 00:11:30,557 fuçi për të mbyllur vrimat deri në shishe. 219 00:11:30,690 --> 00:11:31,992 Vrima për të fshirë? 220 00:11:32,059 --> 00:11:34,795 - Kjo tingëllon e pistë. - A thua “vrimë”? 221 00:11:34,862 --> 00:11:36,363 Shefit nuk i pëlqen fjala "vrimë". 222 00:11:36,496 --> 00:11:37,776 Nuk më pëlqen fjala "vrimë". 223 00:11:37,865 --> 00:11:40,000 Ju keni zonja këtu. Pak respekt. 224 00:11:40,100 --> 00:11:43,503 Spina është një prerje rrethore e shpuar 225 00:11:43,570 --> 00:11:47,240 në një fuçi të mbyllur në mënyrë që të bëri të mundur hedhjen e përmbajtjes. 226 00:11:47,374 --> 00:11:48,742 Kjo është e gjitha. Le të vazhdojmë. 227 00:11:50,177 --> 00:11:51,478 Dwight, shiko. 228 00:11:51,544 --> 00:11:54,114 Bari u rrit dhjetë herë, dhe kazino dy herë. 229 00:11:54,214 --> 00:11:57,084 A kemi vërtet nevojë për një? një gropë hajduti të infektuar nga myku? 230 00:11:57,184 --> 00:11:58,318 Këtu ka histori. 231 00:11:58,385 --> 00:11:59,628 Këtu filloi gjithçka, Bodhi. 232 00:11:59,652 --> 00:12:02,555 E dini, keni alkool, dritë hëne, 233 00:12:02,689 --> 00:12:04,457 me shumë gjasa e kanë nisur nga italianët. 234 00:12:04,557 --> 00:12:05,893 gjëra të vështira 235 00:12:06,026 --> 00:12:08,395 A nuk ishte një anglez, një skocez, një irlandez? 236 00:12:08,495 --> 00:12:10,898 Italianët sollën bukë. 237 00:12:11,031 --> 00:12:12,732 Unë thjesht nuk e kuptoj atë. 238 00:12:12,866 --> 00:12:15,702 Nëse do të ishte kaq fitimprurëse, pse-pse falimentoi? 239 00:12:15,803 --> 00:12:17,838 Dunmire shkatërroi konkurrencën, 240 00:12:17,905 --> 00:12:20,440 ai u kujdes që asnjëri prej nesh distributori tjetër nuk prek. 241 00:12:20,573 --> 00:12:22,542 Por ai ishte ulur mbi bukë, apo jo? 242 00:12:22,642 --> 00:12:24,211 Babai im ishte i çuditshëm. 243 00:12:24,277 --> 00:12:28,048 Ai pranoi të shiste distileri, por jo shtëpinë apo trashëgiminë tonë. 244 00:12:28,148 --> 00:12:31,218 Ai më mirë do t'i shihte ata 50 të qëndrojnë varrosur se në duart e Dunmire. 245 00:12:31,318 --> 00:12:32,585 Kështu që Dunmire e prishi atë. 246 00:12:32,719 --> 00:12:34,354 Dhe ne e prishim atë. 247 00:12:34,421 --> 00:12:35,789 Ah, dreqin e madh. 248 00:12:35,889 --> 00:12:37,257 Po, ashtu është. 249 00:12:37,357 --> 00:12:38,835 Pse nuk e vendosim këtë në shishe, 250 00:12:38,859 --> 00:12:40,994 vendosni shishet në raft 251 00:12:41,094 --> 00:12:42,629 dhe vendosni paratë në bankë 252 00:12:42,729 --> 00:12:45,732 para Dunmire dhe djemtë e tij bëhen të zgjuar? 253 00:12:45,799 --> 00:12:47,801 Shpërndarja? 254 00:12:47,901 --> 00:12:49,602 e kuptova. Mos u shqetësoni për këtë. 255 00:12:49,702 --> 00:12:50,746 A njeh dikush një hidraulik të mirë? 256 00:12:50,770 --> 00:12:53,106 Unë merrem me kriptovaluta dhe barërat e këqija, 257 00:12:53,206 --> 00:12:55,108 por pistonët, jo në të vërtetë. 258 00:12:55,943 --> 00:12:58,311 Pse dreqin po më shikoni të gjithë? 259 00:12:58,411 --> 00:13:00,313 Oh, seriozisht? 260 00:13:00,447 --> 00:13:02,249 Të gjithë e dimë se Pops nuk do ta bëjë këtë 261 00:13:02,315 --> 00:13:04,395 - nuk ka më skema të tilla. - Nuk është një skemë. 262 00:13:04,451 --> 00:13:06,186 Është një biznes legjitim, Tyson. 263 00:13:06,286 --> 00:13:08,788 Asnjë plumb. Një sipërmarrje e vërtetë. 264 00:13:09,957 --> 00:13:11,091 Flisni me babanë tuaj. 265 00:13:11,191 --> 00:13:13,393 Cleo, nga të gjithë shpërndarësit vendas, 266 00:13:13,460 --> 00:13:15,562 Kush do të thoshte se ai është më miqësor? 267 00:13:15,628 --> 00:13:17,264 Walden Eustice. 268 00:13:17,330 --> 00:13:18,798 Edhe një herë? 269 00:13:18,932 --> 00:13:21,001 Walden Eustice. 270 00:13:21,134 --> 00:13:22,936 Walden? 271 00:13:23,003 --> 00:13:26,306 A ka njeri ne kete gjendje me një emër normal? 272 00:13:27,174 --> 00:13:28,608 Ashtu si Dwight? 273 00:13:31,478 --> 00:13:33,981 Dikush tjetër dëshiron të ndajë? 274 00:13:35,415 --> 00:13:37,184 Mirë se vjen, bir. 275 00:13:38,085 --> 00:13:40,954 Përshëndetje. Emri im është Goodie, 276 00:13:41,021 --> 00:13:43,656 dhe jam duke kerkuar nje alkoolike. 277 00:13:43,756 --> 00:13:47,027 Një hov me rruaza në sy, i cili duket si një anëtar i repartit të gjel sheqerit. 278 00:13:47,160 --> 00:13:49,562 Uh, mirë, uh, takimet e Al-Anon 279 00:13:49,662 --> 00:13:50,998 janë të mërkurave. 280 00:13:51,098 --> 00:13:54,301 Jo, jo, jo. Ky është një vend i vërtetë i ndyrë. 281 00:13:54,367 --> 00:13:56,436 Përshëndetje Goodie. 282 00:13:56,503 --> 00:13:57,971 Emri i tij është Armand. 283 00:13:58,071 --> 00:13:59,806 Mut i poshtër. 284 00:13:59,873 --> 00:14:02,175 Dhe e di që ai vinte këtu dhe fliste, 285 00:14:02,275 --> 00:14:03,610 duke thënë gjëra që nuk duhet 286 00:14:03,676 --> 00:14:06,713 duke inatosur njerëzit e gabuar. 287 00:14:08,815 --> 00:14:10,918 Ai humbi gruan e tij për shkak të kësaj linje frenimi... 288 00:14:12,085 --> 00:14:13,386 fëmijët e tij. 289 00:14:13,486 --> 00:14:15,488 Ai hyri në dhomën e numërimit 290 00:14:15,588 --> 00:14:18,158 kazino e asociuar 291 00:14:18,225 --> 00:14:21,528 dhe vodhi gjysmë milioni dollarë. 292 00:14:22,862 --> 00:14:24,564 Ai u përpoq të godiste shefin tonë. 293 00:14:24,697 --> 00:14:27,167 A mund ta imagjinoni këtë hamburger të dehur? 294 00:14:27,234 --> 00:14:28,535 Me një armë të mbushur në dorë? 295 00:14:30,870 --> 00:14:32,405 Çfarë? Jo, djema, ejani. 296 00:14:33,573 --> 00:14:34,807 Çfarë? 297 00:14:38,045 --> 00:14:40,747 Dhe mendova se ky ishte një vend i sigurt. 298 00:14:42,815 --> 00:14:45,052 Në çdo rast, 299 00:14:45,152 --> 00:14:48,088 Çështja është se ai dezertoi. 300 00:14:49,122 --> 00:14:51,858 Pra, nëse e shihni këtë budalla të mallkuar ... 301 00:14:53,060 --> 00:14:55,929 ju lutem kërkoni që ai të kthehet në stilolaps. 302 00:15:08,875 --> 00:15:11,278 Unë kam një sugjerim të vogël për ju, babi, mirë? 303 00:15:11,411 --> 00:15:12,946 Dwight ka pak, 304 00:15:13,080 --> 00:15:15,848 problem hidraulik në punën e tij të re. 305 00:15:15,915 --> 00:15:17,684 Biznes i ri ku është pronari i mëparshëm 306 00:15:17,750 --> 00:15:19,386 djegur në shtëpinë tuaj? 307 00:15:19,452 --> 00:15:20,729 Por nuk është faji i tij, e dini? 308 00:15:20,753 --> 00:15:22,193 Ai nuk ka asnjë lidhje me të. 309 00:15:22,222 --> 00:15:23,899 - Hajde tani. - Nuk thashë që ishte, mirë? 310 00:15:23,923 --> 00:15:26,059 Por unë kam një shumë të mirë ideja e kujt është faji, 311 00:15:26,126 --> 00:15:28,366 dhe nuk dua të bëj asgjë me të. 312 00:15:28,395 --> 00:15:30,530 Por ia vlen. Ndoshta më shumë se sa fitoni. 313 00:15:30,597 --> 00:15:31,931 Me atë piston të vogël të vjetër. 314 00:15:32,065 --> 00:15:33,409 Dwight nuk ka asnjë lidhje me të. 315 00:15:33,433 --> 00:15:35,102 Është Joana. Ajo po i drejton gjërat tani. 316 00:15:35,235 --> 00:15:37,570 Emri i saj është në atë licencë për distileri. 317 00:15:37,637 --> 00:15:38,771 - Po? - Po. 318 00:15:38,871 --> 00:15:40,173 Dhe pse është kështu? 319 00:15:40,273 --> 00:15:42,742 Jo, më vjen keq, bir, por jo. 320 00:15:42,809 --> 00:15:46,846 në rregull? Më mjafton një herë të hedhur në erë. Unë jam mirë. 321 00:15:48,915 --> 00:15:51,551 Po, u thashë atyre që do të thoshit jo, dua të them… 322 00:15:51,618 --> 00:15:53,520 Shihemi të dielën. 323 00:15:54,421 --> 00:15:56,223 Shihemi të dielën. 324 00:16:09,936 --> 00:16:13,173 Nuk donte të qëndronte për t'i përshëndetur mamin? 325 00:16:13,273 --> 00:16:15,575 Më kërkoi të bëja disa punë 326 00:16:15,642 --> 00:16:18,678 në distileri të re të Dwight Manfredi. 327 00:16:21,814 --> 00:16:23,383 Unë mendoj se ju duhet ta bëni këtë. 328 00:16:24,151 --> 00:16:25,685 Epo, është një ndryshim toni. 329 00:16:25,818 --> 00:16:27,720 Po, ndoshta. 330 00:16:27,820 --> 00:16:30,023 Por unë jam më i shqetësuar për djalin tonë. 331 00:16:30,157 --> 00:16:32,292 Se Dwight Manfredi. 332 00:16:32,359 --> 00:16:33,860 Merre këtë punë. 333 00:16:34,661 --> 00:16:36,463 Kështu që ju mund të mbani një sy mbi të. 334 00:16:36,529 --> 00:16:38,131 Po, zonjë. 335 00:16:42,869 --> 00:16:44,904 Jeni Walden? 336 00:16:45,772 --> 00:16:47,640 Kjo do të ishte e saktë. 337 00:16:47,707 --> 00:16:49,509 - Mund të të ndihmoj? - Po. 338 00:16:49,609 --> 00:16:51,811 Unë jam Dwight Manfredi dhe ne prezantojmë 339 00:16:51,911 --> 00:16:53,713 ky burbon Montague, 340 00:16:53,846 --> 00:16:55,682 të cilat ne i konsiderojmë më të mirat në vend. 341 00:16:55,782 --> 00:16:57,126 - A është kështu, Mitch? - A është kështu? 342 00:16:57,150 --> 00:16:59,018 Po, e njoh shumë mirë 12-vjeçaren. 343 00:16:59,119 --> 00:17:00,453 Pra, atëherë ju e dini 344 00:17:00,520 --> 00:17:03,190 se është e shkëlqyer. 345 00:17:03,290 --> 00:17:05,492 Më vjen keq djema, por, uh, 346 00:17:05,558 --> 00:17:08,861 Raftet e mia janë plot, lart e poshtë, 347 00:17:08,994 --> 00:17:11,231 dhe nuk ndërmjetësoj më në serialet e butikut. 348 00:17:11,330 --> 00:17:14,233 Oh kjo është qesharake sepse deri para tre vjetësh, 349 00:17:14,334 --> 00:17:16,669 Ju ishit distributori i vetëm i Montague. 350 00:17:16,769 --> 00:17:18,704 Tregjet ndryshojnë, e dini? 351 00:17:18,805 --> 00:17:21,508 Njerëzit duan ujë të fortë me gaz, mezcal, 352 00:17:21,574 --> 00:17:23,343 pa gluten. 353 00:17:23,410 --> 00:17:25,412 - Pa gluten? - Epo, më duket. 354 00:17:25,512 --> 00:17:27,513 Është sikur njerëzit janë kryesisht të lumtur 355 00:17:27,614 --> 00:17:30,317 me atë që Dunmire ka për të ofruar. 356 00:17:30,383 --> 00:17:32,085 Epo, Dunmire është një markë e shkëlqyer. 357 00:17:32,185 --> 00:17:34,354 Për çfarë jeni kaq të shqetësuar? 358 00:17:35,054 --> 00:17:36,423 A funksionon për ju? 359 00:17:36,523 --> 00:17:39,025 - H-Ai është... - Çfarë është ai? 360 00:17:39,092 --> 00:17:40,860 Njeri serioz? 361 00:17:40,927 --> 00:17:42,429 Ai ju tha për ne? 362 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 nuk e di... 363 00:17:44,531 --> 00:17:47,300 Shikoni njerëz, unë duhet të jetoj këtu. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,536 Mmm. Të gjithë duhet të jetojnë diku, apo jo? 365 00:17:49,636 --> 00:17:53,573 Bigfoot, eja këtu. Më shumë ju pëlqen gjithmonë ajo "psikologji"? 366 00:17:53,706 --> 00:17:57,009 - Po. - Provoni Walden. 367 00:17:58,511 --> 00:17:59,679 pershendetje. 368 00:17:59,746 --> 00:18:02,014 Walden, apo jo? Si një pellg. 369 00:18:02,081 --> 00:18:03,516 Po, mendoj se po. 370 00:18:03,583 --> 00:18:05,918 do të doja të flisja për si ndihesh tani. 371 00:18:06,052 --> 00:18:10,056 Çfarë? Çfarë? Çfarë ndjej... Uh, kam frikë. 372 00:18:10,123 --> 00:18:11,791 Ndoshta pak e pashpresë? 373 00:18:12,592 --> 00:18:14,527 Unë nuk dua të lëndohem. 374 00:18:14,594 --> 00:18:16,729 A. Do të thotë 375 00:18:16,796 --> 00:18:18,097 Po mundohem të të lëndoj. 376 00:18:18,198 --> 00:18:19,599 Walden. 377 00:18:19,732 --> 00:18:22,269 E di që ke probleme, e kuptoj. 378 00:18:22,369 --> 00:18:24,604 Por ne do t'ju ndihmojmë me këtë djalë "Dun-meer". 379 00:18:24,704 --> 00:18:26,706 - "Dun-mire." - Çfarëdo qoftë. 380 00:18:26,773 --> 00:18:29,075 Dhe ju do të na ndihmoni të marrim shpërndarjen 381 00:18:29,142 --> 00:18:31,478 për burbonin tonë, apo jo? 382 00:18:33,780 --> 00:18:35,582 E drejta. 383 00:18:35,682 --> 00:18:36,916 Walden, mos e shqetëso 384 00:18:37,016 --> 00:18:39,619 nëse marrim disa mostra gjatë daljes? 385 00:18:39,719 --> 00:18:41,921 sigurisht. Çfarëdo që ju dëshironi. 386 00:18:42,021 --> 00:18:45,925 Vetëm... ndihmojeni veten. 387 00:18:45,992 --> 00:18:47,627 "Dun-meer"? 388 00:18:47,727 --> 00:18:50,330 - "Dun-mire." - "Dun-mire." Çfarëdo qoftë. 389 00:18:54,734 --> 00:18:56,536 Miç? 390 00:18:56,636 --> 00:18:59,105 Jo ai që prisnit? 391 00:18:59,172 --> 00:19:01,608 Çfarë do, Kol? 392 00:19:06,646 --> 00:19:08,648 Me fal per keqkuptimin 393 00:19:08,748 --> 00:19:10,717 në memorial. 394 00:19:10,817 --> 00:19:12,652 Nuk doja që kjo të ndodhte. 395 00:19:12,752 --> 00:19:14,230 Atëherë nuk duhej të ishe atje, dreq. 396 00:19:14,254 --> 00:19:15,688 Hajde, Kleo. 397 00:19:15,822 --> 00:19:19,125 Ne kemi qenë gjithmonë ju dhe unë që në shkollën fillore. 398 00:19:19,226 --> 00:19:20,627 Thjesht largohu. 399 00:19:20,693 --> 00:19:23,296 Çfarë dreqin ka Mitch që nuk e kam unë? 400 00:19:23,363 --> 00:19:24,631 Ndërgjegjja? 401 00:19:24,731 --> 00:19:28,167 Epo, nuk kisha asnjë për të bërë me vdekjen e babait tuaj. 402 00:19:29,669 --> 00:19:33,005 Ishte një tragjedi, por nuk isha unë. 403 00:19:33,105 --> 00:19:34,674 Jo? 404 00:19:34,807 --> 00:19:36,209 Tulsa është një qytet i vogël, Cole. 405 00:19:36,343 --> 00:19:38,478 Djemtë tuaj po flisnin. 406 00:19:38,578 --> 00:19:40,880 Rreth asaj se si Dunmires "Të japim një mësim Montague". 407 00:19:41,013 --> 00:19:42,649 Fjalë, Cleo. 408 00:19:42,749 --> 00:19:44,651 Vetëm fjalë. 409 00:19:44,717 --> 00:19:47,186 Këtu janë disa fjalë të tjera. 410 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 Ju do të paguani për këtë. 411 00:19:50,557 --> 00:19:53,092 Ka më shumë se një mënyrat për të shlyer borxhin. 412 00:19:53,893 --> 00:19:55,728 Dhe ju betohem ... 413 00:19:57,364 --> 00:20:00,700 të gjithë baballarëve të gjallë dhe të vdekur... 414 00:20:02,201 --> 00:20:04,604 që nuk do të pendoheni. 415 00:20:06,038 --> 00:20:07,206 Une dhe ti? 416 00:20:11,811 --> 00:20:13,380 Më mirë do të isha i vdekur. 417 00:20:15,715 --> 00:20:17,784 Tani largohu nga prona ime. 418 00:20:18,918 --> 00:20:21,554 Herën e fundit që kontrollova, nuk është më pronë juaj. 419 00:20:21,654 --> 00:20:23,523 Është i Dwight Manfredi. 420 00:20:24,357 --> 00:20:27,527 Por as ai nuk do të jetë për shumë kohë. 421 00:20:47,647 --> 00:20:49,616 Ne po kompensojmë shumë, apo jo? 422 00:20:55,455 --> 00:20:56,923 Ku dreqin është Dwight? 423 00:21:06,766 --> 00:21:08,134 Oh, ke gjetur një hobi të ri. 424 00:21:08,267 --> 00:21:10,937 Kjo është e bukur. Po, është mirë. 425 00:21:11,037 --> 00:21:12,405 Merr diçka, është mirë, 426 00:21:12,505 --> 00:21:14,745 veçse ke harruar të thuash partnerit tim, qij mua. 427 00:21:14,774 --> 00:21:16,018 E kupton pse je e dëboi Nju Jorkun, por mua? 428 00:21:16,042 --> 00:21:17,410 Dua të them, çfarë po mendonit ... 429 00:21:17,510 --> 00:21:19,254 Nuk doja të dëgjoja për këtë, Dwight? 430 00:21:19,278 --> 00:21:20,647 Qetësohu, Bill, mirë? 431 00:21:20,747 --> 00:21:22,214 A nuk të thirra vetëm? 432 00:21:22,281 --> 00:21:25,084 Kam dëgjuar gjëra, thashetheme, para thirrjes, Dwight. 433 00:21:25,151 --> 00:21:28,721 Shiko, duhet të më besosh. 434 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 A ju besoj? 435 00:21:30,222 --> 00:21:32,425 Unë besoj se ju pëlqen çfarë Unë besoj gjarpërin e mallkuar me zile. 436 00:21:32,492 --> 00:21:34,461 - Një gjarpër? - Më thirre sepse 437 00:21:34,594 --> 00:21:36,605 Ju duhet një nxitje e ndyrë për këtë skuadrën tuaj geek. 438 00:21:36,629 --> 00:21:38,273 - A është kështu? - Nuk është kjo arsyeja pse je këtu. 439 00:21:38,297 --> 00:21:39,966 - Je i sigurt? - Po. 440 00:21:40,066 --> 00:21:42,301 Dunmire? Më lejoni t'ju them diçka. 441 00:21:42,435 --> 00:21:44,871 Dunmire duket sikur po ha chow mein. 442 00:21:44,971 --> 00:21:46,506 Si zanë e dhëmbit të mallkuar. 443 00:21:46,606 --> 00:21:48,307 Ai është i lidhur dreq, Dwight. 444 00:21:48,408 --> 00:21:51,277 Turma e ndyrë Dixie. Nuk është shaka. 445 00:21:51,344 --> 00:21:52,679 Çfarë lloj ekuipazhi keni këtu? 446 00:21:52,779 --> 00:21:54,146 Ju nuk keni as një italian. 447 00:21:54,246 --> 00:21:56,158 Ju keni një fëmijë që është më i madh e shqetësuar për atletet e saj 448 00:21:56,182 --> 00:21:57,650 se gjen një pikë, 449 00:21:57,750 --> 00:22:00,152 dhe kaq... ai guri Kumbaya, 450 00:22:00,286 --> 00:22:02,955 Ai e drejtoi armën në fytyrën e djalit tim, në fytyrën time! 451 00:22:03,022 --> 00:22:04,924 Është një vështrim i keq, 452 00:22:04,991 --> 00:22:06,959 pamje e ndyrë e keqe. 453 00:22:07,026 --> 00:22:09,796 Ne kemi nevojë për shpërndarje. 454 00:22:09,862 --> 00:22:12,040 Unë nuk marr urdhra nga atë, sigurisht që nuk do t'i pranoj. 455 00:22:12,064 --> 00:22:15,334 - Urdhëra nga ti, zemër. - Hej, Xhoana është pjesë e kësaj. 456 00:22:15,435 --> 00:22:17,169 Kur ajo flet, unë flas. 457 00:22:17,269 --> 00:22:18,638 Joana, fol. 458 00:22:18,705 --> 00:22:20,907 Ju keni kamionë për lavanderi. 459 00:22:21,007 --> 00:22:23,209 Ne do t'i përdorim ato për vendosja e alkoolit në rafte. 460 00:22:23,342 --> 00:22:26,112 Dhe, jo, kjo nuk është ndarje me qytetin e Nju Jorkut. 461 00:22:26,178 --> 00:22:28,147 Ky është Tulsa-Kancus i pastër 462 00:22:28,214 --> 00:22:29,849 Cila është pjesa ime? 463 00:22:29,949 --> 00:22:32,519 Duhet t'i vendosësh shishet në raft, burrë. 464 00:22:32,619 --> 00:22:35,021 Ju duhet të punoni për paratë tuaja. Kjo nuk vjen falas. 465 00:22:35,121 --> 00:22:37,256 Pesëdhjetë për qind. 466 00:22:37,356 --> 00:22:39,058 Jo. Është shumë. 467 00:22:39,158 --> 00:22:40,493 Po e teproni. 468 00:22:40,560 --> 00:22:42,161 - Oh, po? - Po. 469 00:22:43,062 --> 00:22:45,532 Çfarë ndodhi me raportin pesëdhjetë e pesëdhjetë, Dwight? 470 00:22:45,632 --> 00:22:47,867 Ishte bari i keq, jo alkooli. 471 00:22:48,000 --> 00:22:51,003 Ja, më lejoni t'ju them diçka që ai mund ta kuptonte. 472 00:22:51,103 --> 00:22:53,339 Po 100% e 25%, 473 00:22:53,406 --> 00:22:55,642 pa përfshirë transportin? 474 00:22:55,708 --> 00:22:57,877 Pesëmbëdhjetë për qind nëse bëni vëllim. 475 00:22:58,010 --> 00:23:00,046 Poshtë kësaj, është një shkallë rrëshqitëse. 476 00:23:00,146 --> 00:23:02,849 Pesëmbëdhjetë për qind? Çfarë është kjo, një shaka e ndyrë, 15%? 477 00:23:02,915 --> 00:23:04,517 Ne e gjetëm këtë mundësi, 478 00:23:04,617 --> 00:23:06,486 Ne kemi paguar për të dhe ne punojmë për të. 479 00:23:06,553 --> 00:23:08,254 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 480 00:23:08,354 --> 00:23:12,425 E dini, mendo pak, 15 janë shumë. 481 00:23:13,325 --> 00:23:14,927 Domethënë shtatë e gjysmë. 482 00:23:15,061 --> 00:23:17,797 shtatë e gjysmë? Sa peshonit në lindje? 483 00:23:17,897 --> 00:23:20,467 Merre ose lëre. 484 00:23:23,436 --> 00:23:25,838 Unë po kthehem tek ju. 485 00:23:29,642 --> 00:23:30,943 Ata do ta pranojnë atë. 486 00:23:35,214 --> 00:23:36,616 Kjo? 487 00:23:36,749 --> 00:23:38,618 Bill, ky është Vince. 488 00:23:38,718 --> 00:23:40,052 Unë thjesht po regjistrohem. 489 00:23:40,119 --> 00:23:41,588 Pse? 490 00:23:41,688 --> 00:23:43,456 Këtu gjërat janë ngadalësuar. 491 00:23:43,556 --> 00:23:44,791 Thjesht po pyes veten 492 00:23:44,891 --> 00:23:47,960 E dini, a ka ndonjë mundësi në Kansas City? 493 00:23:48,060 --> 00:23:49,729 Epo, unë mund të përdor një shkollë të vjetër 494 00:23:49,796 --> 00:23:51,330 rreth tani. 495 00:23:51,464 --> 00:23:53,666 Manfredi drejton një operacion të shkujdesur. 496 00:23:54,433 --> 00:23:56,302 - Barërat e këqija? - Jo. Alkooli. 497 00:23:59,171 --> 00:24:01,240 Coz, të kam marrë shpinën. Unë jam gati të fitoj. 498 00:24:01,307 --> 00:24:04,010 Unë jam duke u çmendur këtu. dreqin ju. 499 00:24:04,110 --> 00:24:05,954 Gjenerata X, brezi Z, brezi i "fuck you". 500 00:24:05,978 --> 00:24:07,747 më tregon për intolerancën ndaj laktozës. 501 00:24:07,814 --> 00:24:09,616 Mirë, më lër të shoh se çfarë mund të bëj. 502 00:24:09,716 --> 00:24:11,651 në rregull? Mbajeni zilen ndezur. 503 00:24:17,323 --> 00:24:19,291 - Pse na urren? - Sepse ju urdhëroni. 504 00:24:19,358 --> 00:24:21,327 Patëllxhan pa djathë. 505 00:24:21,427 --> 00:24:23,195 Nuk është e natyrshme. 506 00:24:24,764 --> 00:24:26,966 Dy cannoli zotëri? 507 00:24:31,303 --> 00:24:33,339 Dhur. Oh. 508 00:24:33,439 --> 00:24:35,608 Kavaleria ka ardhur. 509 00:24:35,675 --> 00:24:39,311 O njeri. e dija se do të na ndihmosh babi. 510 00:24:39,378 --> 00:24:40,947 Shikoni veten. Kjo... Uh, Joanne. 511 00:24:41,013 --> 00:24:43,191 - Joana, ky është babai im. - Zonja Manfredi, më vjen mirë. 512 00:24:43,215 --> 00:24:44,893 - Kam dëgjuar shumë për ty. - Më vjen mirë. 513 00:24:44,917 --> 00:24:46,485 Ju keni një fëmijë të mirë këtu. 514 00:24:46,553 --> 00:24:48,755 - Epo, edhe ai ka momentet e tij. - Mm-hmm. 515 00:24:48,855 --> 00:24:51,057 - Pra, le të fillojmë me këtë. - Po, le të shkojmë. 516 00:24:51,190 --> 00:24:52,358 Pikërisht këtu lart. 517 00:25:01,033 --> 00:25:03,903 Fat i mirë me këtë, burrë i madh. 518 00:25:07,540 --> 00:25:10,543 Pra, çfarë, do ju puthje dhe make up? 519 00:25:10,677 --> 00:25:13,312 - Negative. - tha Dwight... 520 00:25:13,379 --> 00:25:14,681 Nuk ka armë. Unë jam i vetëdijshëm. 521 00:25:14,781 --> 00:25:17,416 Ka fate më të këqija se një plumb. 522 00:25:17,550 --> 00:25:19,185 Sigurisht që ka. 523 00:25:19,285 --> 00:25:22,622 Unë pasqyroj telefonin e tij, Unë po hakoj identitetin e tij në internet. 524 00:25:22,722 --> 00:25:24,390 Unë do të shoh gjithçka që ai sheh, 525 00:25:24,523 --> 00:25:26,893 di gjithçka që di. 526 00:25:27,026 --> 00:25:28,995 Në çdo rrotull të dënimit, unë do të jem aty. 527 00:25:29,061 --> 00:25:31,598 Me çdo goditje tasti, unë do të jem aty. 528 00:25:31,731 --> 00:25:34,333 Shokët e humbur të postës, Pornhub në dorë... 529 00:25:34,400 --> 00:25:35,868 Uh. Unë nuk dua të jem atje. 530 00:25:35,968 --> 00:25:39,538 Unë do të kontrolloj secilin aspekt të jetës së tij. 531 00:25:39,639 --> 00:25:41,674 Unë do ta bëj atë të vuajë aq shumë, 532 00:25:41,741 --> 00:25:44,043 Ai do të donte që unë ta kisha tërhequr atë këmbëzën. 533 00:25:45,745 --> 00:25:47,279 hej uh 534 00:25:47,379 --> 00:25:50,016 Bill thotë se duhet të bëj paqe, kështu, uh, 535 00:25:50,082 --> 00:25:54,053 Po më shumë nuk ka armë në fytyrë? 536 00:25:54,120 --> 00:25:55,755 Kohët e kaluara. 537 00:25:56,589 --> 00:25:59,158 Tingëllon mirë, çfarëdo që të thotë Bill. 538 00:25:59,258 --> 00:26:01,393 Domethënë... 539 00:26:01,493 --> 00:26:04,631 Asnjëherë nuk duhet të përpiqet për të duke qëlluar një koleg, apo jo? 540 00:26:05,531 --> 00:26:07,667 Në rregull. 541 00:26:09,568 --> 00:26:12,672 Vërtet, mos bëni asgjë marrëzi. 542 00:26:14,273 --> 00:26:17,309 A nuk e dëgjuat planin tim? 543 00:26:34,160 --> 00:26:35,995 - Babi. - Jam i zënë. 544 00:26:36,095 --> 00:26:38,631 Sapo mora një telefonatë nga Walden Eustice, 545 00:26:38,731 --> 00:26:41,067 shpërndarës. 546 00:26:41,133 --> 00:26:43,135 Unë e di kush është Walden Eustice. 547 00:26:43,235 --> 00:26:45,237 E dini, Manfredi ishte atje. 548 00:26:45,304 --> 00:26:47,139 Dhe Mitch Keller. 549 00:26:47,974 --> 00:26:49,676 Çfarë shesin? 550 00:26:49,809 --> 00:26:52,645 Ata thanë se ishte nga stok, 12 vjeç. 551 00:26:53,479 --> 00:26:54,947 Jo, por përkeqësohet. 552 00:26:55,014 --> 00:26:57,083 Bevilaqua ishte në Distillery Montague. 553 00:26:57,149 --> 00:26:59,485 Epo, kjo nuk është shumë e zgjuar. 554 00:26:59,585 --> 00:27:02,655 Bevilaqua... ka një transportues dhe ushtarë. 555 00:27:02,755 --> 00:27:03,956 Kjo është e drejtë. 556 00:27:04,056 --> 00:27:06,292 Ai mund të bëjë shitje. 557 00:27:07,193 --> 00:27:09,228 Tani, a doni të flasim? 558 00:27:09,328 --> 00:27:10,697 Epo, mirë. 559 00:27:10,797 --> 00:27:13,065 Ah, mbaje më afër shtëpisë. 560 00:27:15,501 --> 00:27:18,738 Dikush Manfredit i intereson. 561 00:27:20,539 --> 00:27:23,042 Ata kurrë nuk do ta dinë se kush i goditi. 562 00:27:39,658 --> 00:27:40,993 Jeremia. 563 00:27:41,093 --> 00:27:42,862 Po, uh 564 00:27:42,962 --> 00:27:44,997 Kujt ia detyroj këtë kënaqësi? 565 00:27:45,097 --> 00:27:46,933 Është kënaqësia ime, zotëri. 566 00:27:47,033 --> 00:27:49,001 Vizitori im dhe yt i dytë. 567 00:27:49,101 --> 00:27:52,872 Shiko, unë thirra menjëherë, sapo u largua. 568 00:27:52,972 --> 00:27:55,174 Pse ai mendon se ju jeni në lojë? 569 00:27:55,241 --> 00:27:56,909 Ai - nuk ka. 570 00:27:57,043 --> 00:27:58,377 Unë nuk e bëra. 571 00:27:58,477 --> 00:28:01,714 Epo, ti je i vetmi person të cilin ai njeri e vizitoi. 572 00:28:02,548 --> 00:28:05,384 Unë nuk bëj punë me të. 573 00:28:05,484 --> 00:28:06,652 betohem. 574 00:28:06,719 --> 00:28:08,755 Dhe nuk do ta bëni kurrë. 575 00:28:12,191 --> 00:28:13,368 Wow, wow. Hej, hej, hej, hej! 576 00:28:13,392 --> 00:28:15,361 Hej! Prisni! Jo. 577 00:29:06,612 --> 00:29:08,781 - Uau! - Grace, merr kovën! 578 00:29:13,552 --> 00:29:15,988 Dhe kjo është një vrimë në bythë. 579 00:29:37,844 --> 00:29:39,678 zonja dhe zotërinj, 580 00:29:39,778 --> 00:29:41,848 dolli për 50 581 00:29:41,981 --> 00:29:44,383 Njëqind vjet! 582 00:29:45,284 --> 00:29:48,454 Pse është e gjithë kjo për ju? mut djali i rëndësishëm? 583 00:29:48,520 --> 00:29:50,222 makinë e zbukuruar, 584 00:29:50,322 --> 00:29:51,958 syze budallaqe. 585 00:29:52,024 --> 00:29:53,464 Dua të them, nuk je - nuk je i rritur 586 00:29:53,525 --> 00:29:54,693 me etiketa dhe gjëra të tjera. 587 00:29:54,793 --> 00:29:56,138 Unë as nuk mund ta përballoja, babi. 588 00:29:56,162 --> 00:29:58,097 Ose kemi bërë një zgjedhje 589 00:29:58,164 --> 00:30:00,933 jepni përparësi asaj që është reale. 590 00:30:01,834 --> 00:30:03,345 Nuk ishte, e dini, mosrespektim ndaj jush dhe mamit 591 00:30:03,369 --> 00:30:05,369 ose asgjë si kjo. kurrë Nuk më ka munguar asgjë, 592 00:30:05,437 --> 00:30:07,406 por tani e bëj. 593 00:30:07,506 --> 00:30:10,709 Këto etiketa më tregojnë këtë vetëm në trajektoren ngjitëse në botë. 594 00:30:10,809 --> 00:30:13,679 Nëse do të isha dikush tani. 595 00:30:14,546 --> 00:30:17,016 Mendon se ato nuanca thonë se je dikush? 596 00:30:17,116 --> 00:30:19,518 Ju jeni këtu, apo jo? 597 00:30:19,618 --> 00:30:22,388 Dua të them, tani ju jeni pjesë e diçkaje reale. 598 00:30:28,560 --> 00:30:29,862 Unë jam këtu 599 00:30:29,996 --> 00:30:33,032 sepse nëna juaj nuk ju njeh më. 600 00:30:33,132 --> 00:30:36,068 Pavarësisht se sa me zë të lartë mendoni 601 00:30:36,202 --> 00:30:39,238 Disa shtëpi botuese po bërtasin emrin tuaj. 602 00:30:49,215 --> 00:30:51,217 Më duhet ta pranoj, Dwight. 603 00:30:51,317 --> 00:30:52,651 Distileri. 604 00:30:52,718 --> 00:30:54,520 Nuk mund t'ju akuzoj për mosveprim. 605 00:30:54,586 --> 00:30:56,522 po, mirë, 606 00:30:56,622 --> 00:30:58,524 mërzia është mëkat. 607 00:30:58,624 --> 00:31:00,368 A është kjo arsyeja pse ju po kandidoni për guvernator 608 00:31:00,392 --> 00:31:02,061 sepse je i merzitur? 609 00:31:02,161 --> 00:31:04,096 Mërzia është më shumë një mallkim. 610 00:31:04,196 --> 00:31:05,731 Unë vrapoj sepse 611 00:31:05,831 --> 00:31:07,866 Unë dua të ndihmoj njerëzit e mirë të Oklahomas. 612 00:31:07,934 --> 00:31:10,469 Ti... 613 00:31:10,569 --> 00:31:12,871 Më mirë merrni pak me mire si quhet, 614 00:31:12,972 --> 00:31:14,606 shkrimtar i fjalës, 615 00:31:14,740 --> 00:31:16,608 sepse kjo pjesë e ndershme 616 00:31:16,708 --> 00:31:18,777 Është një përshtatje e keqe, Thresher. 617 00:31:18,911 --> 00:31:20,146 Pse jam këtu, Dwight? 618 00:31:21,013 --> 00:31:22,748 - Gjurmë e burbonit? - Mm-mmm. 619 00:31:22,848 --> 00:31:26,385 Ju me siguri nuk jeni aq shumë u përpoq të më bënte një pije. 620 00:31:26,452 --> 00:31:28,287 Jo. 621 00:31:28,387 --> 00:31:31,423 "Fushata". Është interesante. 622 00:31:31,523 --> 00:31:32,791 Të mos miratojë? 623 00:31:32,925 --> 00:31:36,028 Jo, e miratoj, por ju paralajmëroj. 624 00:31:36,095 --> 00:31:38,430 Po. 625 00:31:38,564 --> 00:31:40,332 Oh, ja ku është. 626 00:31:40,432 --> 00:31:43,102 A nuk duhet të fitoj më parë para se të fillojë korrupsioni? 627 00:31:43,202 --> 00:31:45,304 Sigurisht që do të fitosh sepse ke lindur 628 00:31:45,404 --> 00:31:47,273 me një patkua të madhe në bythë. 629 00:31:47,406 --> 00:31:49,708 Dhe ndoshta do të jeni mjaftueshëm ngrohtë 630 00:31:49,775 --> 00:31:53,245 kur fitoni të telefononi në telefonatat e mia 631 00:31:53,312 --> 00:31:56,748 dhe ndoshta më bëni një nder, apo jo? 632 00:31:56,815 --> 00:31:58,450 Për? 633 00:31:58,550 --> 00:32:01,453 - Hmm. - Um. 634 00:32:02,321 --> 00:32:03,622 E dini, dëgjoj 635 00:32:03,722 --> 00:32:05,591 Jeremiah Dunmire nuk është aspak i kënaqur 636 00:32:05,691 --> 00:32:06,959 me kompaninë tuaj të re. 637 00:32:07,093 --> 00:32:09,128 Të kesh një politikan në xhep... 638 00:32:09,261 --> 00:32:12,064 A është kjo mënyra juaj për t'i thënë atij që të dështojë? 639 00:32:13,632 --> 00:32:14,933 O njeri. 640 00:32:16,735 --> 00:32:18,937 Nëse e dini se çfarë është e mirë për ju ... 641 00:32:19,038 --> 00:32:21,740 dhe e di qe nuk e ben... 642 00:32:21,807 --> 00:32:22,908 Ne do të marrim 643 00:32:22,975 --> 00:32:25,877 pikërisht aty ku e lamë. 644 00:32:25,978 --> 00:32:27,679 Partnerët. 645 00:32:27,813 --> 00:32:30,449 A nuk duhet të fitoj më parë para se të fillojnë kërcënimet? 646 00:32:30,516 --> 00:32:31,817 Jo, nuk po kërcënoj. 647 00:32:31,917 --> 00:32:33,785 Dëgjo, unë jam krenar për ty. 648 00:32:33,852 --> 00:32:37,723 Ju po kandidoni për detyrë me për të gjithë ata skelete në dollap, 649 00:32:37,823 --> 00:32:39,791 dhe me i madhi eshte... 650 00:32:39,858 --> 00:32:41,160 ne. 651 00:32:42,761 --> 00:32:45,031 Dhe unë kam çelësin e atij dollapi. 652 00:32:47,233 --> 00:32:49,268 Paç fat atje. 653 00:32:49,335 --> 00:32:51,470 HI. 654 00:32:51,537 --> 00:32:53,005 Hej, partner? 655 00:32:53,105 --> 00:32:54,473 Mmm. 656 00:32:54,540 --> 00:32:55,974 dreqin ju. 657 00:32:56,042 --> 00:32:58,044 Po flas me ju, qeveri. 658 00:32:58,177 --> 00:33:00,179 Faleminderit për pijen. 659 00:33:09,355 --> 00:33:10,856 - Nuk jam i uritur. - Je i sigurt? 660 00:33:10,956 --> 00:33:14,326 Jo, thjesht po tregohem i sjellshëm. 661 00:33:14,393 --> 00:33:16,895 Dielli juaj është i tmerrshëm. 662 00:33:19,365 --> 00:33:20,699 Fjalët e tyre luftarake. 663 00:33:20,799 --> 00:33:23,102 Epo, këto janë të vetmet fjalë që di. 664 00:33:23,202 --> 00:33:25,671 Unë nuk... Mos filloni. 665 00:33:25,737 --> 00:33:29,175 - Unë thjesht po të ndihmoja të ngriheshe. - Natën e mirë, Kleo. 666 00:33:29,241 --> 00:33:30,485 Po të isha në vendin tuaj, do të porosisja 667 00:33:30,509 --> 00:33:32,211 - pak pica. - Po. Se. 668 00:33:32,311 --> 00:33:34,946 - Po. - Pusho mirë, zemër. 669 00:33:36,048 --> 00:33:38,584 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. Unë jam mirë. 670 00:33:40,552 --> 00:33:43,322 Jeni i sigurt që është brenda ok... duhet të përplasem këtu? 671 00:33:43,389 --> 00:33:45,057 Sigurisht që është mirë. 672 00:33:45,157 --> 00:33:46,625 Për aq kohë sa mund ta duroni 673 00:33:46,725 --> 00:33:48,394 një dozë e vogël çmendurie. 674 00:34:52,391 --> 00:34:53,792 ON! Nëna e tij... 675 00:35:37,536 --> 00:35:39,271 Huh? 676 00:36:07,866 --> 00:36:09,735 A ka mbaruar? 677 00:36:09,868 --> 00:36:12,838 Ishte errësirë. 678 00:36:12,904 --> 00:36:14,873 Ai mendoi se kishte një armë. 679 00:36:17,343 --> 00:36:19,511 Ejani këtu. 680 00:36:20,879 --> 00:36:22,481 Ejani këtu. 681 00:36:27,553 --> 00:36:29,755 Epo, më lejoni të shoh se çfarë keni bërë. 682 00:36:29,888 --> 00:36:32,424 me vjen keq. 683 00:36:33,325 --> 00:36:35,894 Më lër të shoh në dritë, atje. 684 00:36:35,994 --> 00:36:38,129 Oh, kjo është mirë. 685 00:36:39,398 --> 00:36:42,067 Unë kam nevojë për një spital tani, apo jo? 686 00:36:44,670 --> 00:36:46,405 Babai. 687 00:36:49,107 --> 00:36:50,107 Jo! 688 00:36:50,141 --> 00:36:53,078 Mos! Mos! Mos... 689 00:37:03,289 --> 00:37:07,259 Kam një ndjenjë që ky mut do të përkeqësohet. 690 00:37:08,026 --> 00:37:10,462 Ju nuk duhet të qëndroni. 691 00:37:11,297 --> 00:37:14,099 Nëse do të isha një prezantues, siç jam, 692 00:37:14,199 --> 00:37:16,535 Unë do të thoja që është ndoshta më e mira që nuk e keni bërë. 693 00:37:16,602 --> 00:37:19,305 Unë kam mbetur vetëm, Mitch. 694 00:37:20,906 --> 00:37:23,509 Montague i fundit i mbijetuar. 695 00:37:23,609 --> 00:37:26,278 Nuk kam pasur as të afërm. 696 00:37:27,813 --> 00:37:29,881 Në këto pjesë, kjo është pak e çuditshme. 697 00:37:31,883 --> 00:37:35,120 Mmm. Kështu ishim ne. 698 00:37:36,355 --> 00:37:37,689 Ata janë. 699 00:37:38,990 --> 00:37:40,326 E çuditshme. 700 00:37:40,459 --> 00:37:42,928 Kjo nuk është lufta juaj. 701 00:37:42,994 --> 00:37:44,896 Është disi. 702 00:37:44,963 --> 00:37:48,534 Babai im është një trashëgimi e ndyrë është trashëgimia ime e ndyrë. 703 00:37:49,301 --> 00:37:51,870 Nuk mund ta lë të harrohet. 704 00:37:52,638 --> 00:37:54,506 Unë mendoj se ai do ta dëshironte këtë. 705 00:37:55,240 --> 00:37:57,376 E dini çfarë nuk do të donte? 706 00:38:00,979 --> 00:38:03,349 Mund të bëj një supozim mjaft të mirë. 707 00:38:29,274 --> 00:38:31,643 - Kapiten? - Po. 708 00:38:31,743 --> 00:38:33,845 E gjete Armandin? 709 00:38:33,979 --> 00:38:36,648 - Jo, por fola me gruan e tij. - Si është Klara? 710 00:38:36,715 --> 00:38:38,517 Nuk e di se si e bëri këtë hov i vogël, 711 00:38:38,617 --> 00:38:40,061 por, uh, ajo mut me me "shlyerje" funksionoi. 712 00:38:40,085 --> 00:38:41,487 Ajo e lejon atë të shohë fëmijët. 713 00:38:41,587 --> 00:38:42,854 Epo, misteri u zgjidh. 714 00:38:42,954 --> 00:38:45,190 Një udhëtim i vogël në Stenjake, është bukur. 715 00:38:45,290 --> 00:38:47,325 E dini çfarë, jepini asaj pak rrjedhë... 716 00:38:47,426 --> 00:38:49,106 Shiko me kë po flas. Nuk e kuptoni 717 00:38:49,194 --> 00:38:50,662 A ka dikush më shumë lule? 718 00:38:50,729 --> 00:38:52,798 Thjesht blej asaj pak çokollatë. Nuk mund ta prishësh. 719 00:38:52,864 --> 00:38:54,466 Nuk do ta lësh të shkojë, apo jo? 720 00:38:54,533 --> 00:38:55,901 Ti e di që nuk jam. 721 00:39:16,221 --> 00:39:17,656 Bigfoot. 722 00:39:17,723 --> 00:39:21,126 Unë do të qëndroj. 723 00:39:21,226 --> 00:39:23,529 Gjithçka është në rregull. e kuptova. 724 00:39:27,733 --> 00:39:30,502 Unë mendoj se kjo do të thotë që ju refuzuat ofertën time. 725 00:39:32,438 --> 00:39:35,206 Mundësi të humbura zoti Manfredi. 726 00:39:35,273 --> 00:39:37,375 Mundësi të humbura. 727 00:39:37,476 --> 00:39:39,445 Pse nuk ulemi që t'ju them 728 00:39:39,578 --> 00:39:41,680 të gjitha arsyet pse nuk të dua? 729 00:39:41,747 --> 00:39:43,949 Huh? 730 00:39:53,291 --> 00:39:54,560 Hajde, vajzë. 731 00:39:54,660 --> 00:39:56,394 Kthehu brenda. Vallëzo me mua. 732 00:39:56,495 --> 00:39:59,130 Nuk dua të kërcej me ty. Kam punuar gjithë natën. 733 00:39:59,264 --> 00:40:01,399 Më lër vetëm dreqin. 734 00:40:03,602 --> 00:40:06,438 E di që dëshiron të jesh me mua. 735 00:40:06,538 --> 00:40:08,339 Thjesht shkoni në shtëpi. 736 00:40:16,682 --> 00:40:19,350 Jace, ndalo. 737 00:40:19,451 --> 00:40:20,886 Ti më lëndove. 738 00:40:26,892 --> 00:40:28,827 A donte të thoshte ndonjë gjë për ty? 739 00:40:28,960 --> 00:40:31,162 Jo më. 740 00:40:32,163 --> 00:40:33,965 Aah! 741 00:40:38,737 --> 00:40:40,405 si e ke emrin? 742 00:40:40,472 --> 00:40:41,973 Cola. 743 00:40:51,783 --> 00:40:53,384 a jeni mire 744 00:40:53,485 --> 00:40:55,487 Unë jam tani. 745 00:41:05,463 --> 00:41:07,666 Kjo është e mërzitshme. 746 00:41:07,766 --> 00:41:09,100 Çfarë është ajo? 747 00:41:10,001 --> 00:41:11,469 Mosrespektimi juaj flagrant 748 00:41:11,537 --> 00:41:13,114 për shkak të mënyrës se si bëhen gjërat këtu. 749 00:41:13,138 --> 00:41:16,542 Vendi që e thërrasin të afërmit e mi në shtëpi edhe para se të ishe 750 00:41:16,642 --> 00:41:19,978 babi yt është i gabuar, rrjedhje e pistë. 751 00:41:20,045 --> 00:41:22,814 Të afërmit tuaj kishin nevojë për ju mësoni sjellje të mira. 752 00:41:22,914 --> 00:41:24,583 Më mësuan nderin. 753 00:41:25,517 --> 00:41:27,619 Pra, duke pasur parasysh shkëlqimin tuaj... 754 00:41:29,287 --> 00:41:31,523 Unë jam i detyruar të shkatërroj 755 00:41:31,623 --> 00:41:33,324 gjithçka që keni ndërtuar 756 00:41:33,391 --> 00:41:35,126 dhe të gjithë ju që doni 757 00:41:35,193 --> 00:41:37,629 pjesë-pjesë, gjymtyrë për gjymtyrë, 758 00:41:37,696 --> 00:41:39,698 për timen 759 00:41:39,798 --> 00:41:41,700 dhe për shkak të pasardhësve të mi. 760 00:41:41,800 --> 00:41:43,368 Hmm. 761 00:41:44,302 --> 00:41:46,371 Më lër të të jap Unë paraqes faktet e jetës. 762 00:41:47,539 --> 00:41:49,875 Kur vjen puna te paratë... hej, 763 00:41:49,975 --> 00:41:51,877 Paraja është para. kujt i intereson? 764 00:41:51,977 --> 00:41:55,814 Por kur vjen puna tek e imja njerëzit dhe kur i lëndon... 765 00:41:56,782 --> 00:42:00,552 Unë do të heq ekzistencën tuaj të pakuptimtë 766 00:42:00,652 --> 00:42:02,387 dhe gjithçka ju 767 00:42:02,487 --> 00:42:04,890 dhe pasardhësit e tu ndërtuan. 768 00:42:04,990 --> 00:42:08,594 Dhe puna është se Do të kënaqem duke e bërë. 769 00:42:09,394 --> 00:42:11,863 - Biseda e madhe. - Jo. 770 00:42:11,930 --> 00:42:13,198 Është një bisedë e sinqertë. 771 00:42:13,298 --> 00:42:15,333 Dua të them, le të jemi të sinqertë, ju hyni këtu, 772 00:42:15,400 --> 00:42:19,204 në banesën time, duke menduar po ju do të bëni një lloj 773 00:42:19,270 --> 00:42:21,472 deklaratat "qij ty". 774 00:42:23,141 --> 00:42:25,043 Por nuk është kjo, apo jo? 775 00:42:25,143 --> 00:42:26,377 Jo me të vërtetë. 776 00:42:26,477 --> 00:42:29,080 Ju jeni këtu sepse për herë të parë, 777 00:42:29,180 --> 00:42:31,082 ndoshta përgjithmonë 778 00:42:31,182 --> 00:42:33,418 keni frikë 779 00:42:33,518 --> 00:42:36,521 Perandoria jote është në rrezik, Dunmire. 780 00:42:36,588 --> 00:42:39,057 Ju keni ndikim në Oklahoma, 781 00:42:39,157 --> 00:42:41,492 ndoshta tre shtete përreth. 782 00:42:41,593 --> 00:42:43,094 Çfarëdo qoftë. kujt i intereson? 783 00:42:43,194 --> 00:42:47,065 Por... do ta marr nga ju. 784 00:42:47,165 --> 00:42:49,835 E gjithë kjo. Çdo pjesë. 785 00:42:49,935 --> 00:42:52,237 Pastaj dhjetë të tjera, pastaj 20 të tjera, 786 00:42:52,337 --> 00:42:54,606 pastaj i gjithë vendi i mallkuar 787 00:42:54,706 --> 00:42:56,374 në anën e pasme të asaj që ju 788 00:42:56,441 --> 00:42:59,544 ndërtuan edhe të afërmit tuaj. 789 00:42:59,611 --> 00:43:01,613 ju shikoni 790 00:43:01,713 --> 00:43:03,815 Sapo fillova. 791 00:43:06,417 --> 00:43:08,319 Mirë... 792 00:43:09,554 --> 00:43:13,591 Çdo njeri duhet vetëm bëj dy gjëra, Manfredi. 793 00:43:14,425 --> 00:43:15,994 Më duhet ta besoj vetë, 794 00:43:16,094 --> 00:43:18,630 edhe nëse të çon në ferr, 795 00:43:18,730 --> 00:43:21,532 dhe duhet të vdesë vetëm. 796 00:43:24,135 --> 00:43:26,337 Unë do t'i shikoj të dyja. 797 00:43:26,361 --> 00:43:28,361 {\ an7}RTNNJ 798 00:43:28,385 --> 00:43:30,385 {\ an9} 00:43:38,411 {\an4}RTNNJ 803 00:43:38,957 --> 00:43:43,957 {\ an2}Fundi i episodit 2 804 00:43:43,981 --> 00:43:48,981 {\an2}